Det var intressant att läsa Lars Berggrens artikel om källkritik. Han tar upp bra och relevanta exempel av dålig källkritik.
Ett av exemplena var speciellt lätt att känna igen, nämnligen Karl Marx citat att "religion är opium för folket". Denna fras fick jag höra så ofta i en sovietsk skola som i princip inte nämnde religioner alls förutom den citaten. Men egentligen menade Karl Marx att "religion är folkets opium" (enligt Lars Berggren, min tyska finns inte för att kolla själv), som ändrar konteksten helt och hållet.
Bara undrar, när kommer jag avslöja alla de lögnerna jag växte upp med???
:(
Jag håller helt med. Det är 'ordlek' kan man säga, dvs 'religion är ett opium av folket' och 'religion är ett opium för fölket'. Meningarna har helt olika betydelser. Ett annat exempel kan vara lika som 'avrätta, inte benåda!' och 'avrätta inte, benåda!'.
SvaraRaderaNu blir jag verkligen intresserad av att läsa originalet på tyska...