en svår fråga

Det finns en fråga som kom upp i samband med internetanvändning, som jag inte kan förhålla mig till på ett hållbart sätt. Det är gemener eller VERSALER???

Alltså, jag vet vad jag tycker: det är smidigare att skriva med bara gemener, enda undantaget är personers egna namn, de ska skrivas med en inledande versal. Man kan använda bara versaler, och då lägger jag KÄNSLOR i mina texter. Det är ett grafiskt sätt att uttrycka sig, men jag akcepterar att akademiska texter (som denna blogg, lol) ska skrivas på ett gammaldags sätt, dvs en ny mening samt ortnamn, produktsnamn osv. ska inledas med en versal.

Problemet är att mitt syn stör mig i lärarrollen. Hur ska jag rätta elevernas texter?

Det är en sak med elever som har latinska alfabetet då de skriver i sitt modersmål. Det är ok om de skriver med gemener. Men hur ska jag bedöma texter av elever med arabiska, kinesiska eller thailändska som modersmål där man inte har skillnaden i skriften?

Några tips?